Posts Tagged ‘životopis’
Jaké jsou rozdíly životopisu v angličtině?
Vzorů jak napsat správně strukturovaný životopis jsou na internetu stovky. Ale jak jej napsat v angličtině? Jsou zde stejná pravidla?
Životopis v angličtině je trochu odlišný od naší formy životopisu. Základní pravidla ovšem zůstávají stejná. Měl byste jej psát strukturovanou formou, pokud vám není zadáno jinak. Struktura by měla být rozdělena do několika bloků. V každém z nich popisujete jinou oblast vašeho života – vzdělání, pracovní zkušenosti apod. (jak už víte z toho českého).
Na co si dát ovšem pozor je gramatika. Pokud se nejedná o váš rodný jazyk a máte možnost nechat si životopis (pomoci může životopis vzor) opravit. Není nic horšího než CV s pravopisnými chybami. V případě největší nouze si zapněte alespoň ve wordu funkci kontroly pravopisu v anglickém jazyce.
A co s nadpisem? Pomalu ale jistě se ustupuje od nadpisu Curriculum Vitae a nahrazuje jej přímější forma – vaše jméno. Dále pak pokračujete osobními informacemi – jméno vynechejte v případě, že jste jej použili v nadpisu.
Samozřejmě existují časté chyby jako v češtině. Důležité je mít reprezentativní email. Ovšem dávejte si pozor na psaní data. V angličtině existuje mnoho způsobů psaní data, ale ten český mezi ně nepatří. Nejčastější formou je například March 15, 2013. Dávejte si pozor i na výraz High school, nejedná se o vysokou školu, ale o střední.
Ať už píšete životopis v jakémkoliv jazyce, neměli byste jej podceňovat a vždy se vyplatí si jej nechat zkontrolovat odborníky nebo alespoň někým jiným. Po několikátém čtení už ani vy ty chyby vidět nemusíte.
Proč si vybrat právě strukturovaný životopis?
Hledáte práci po delší době? Potom buďte na pozoru, podmínky při hledání jsou nyní poněkud odlišné.
Především co se týče formy životopisu. Byli jste zvyklí psát životopis jako tzv. slohovou práci? Potom si můžete oddychnout, dnes už nemusíte vypisovat veškeré informace o vašem životě. Existuje totiž tzv. strukturovaný životopis.
Je známo, že personalisté stráví čtením jednoho životopisu cca 5 sekund, ve většině případů i méně. Což není příliš mnoho. Zaměřují se především na kolonky vzdělání a pracovní zkušenosti, které jsou v tomto typu životopisu mnohem přehlednější a tak nemusí číst zdlouhavý text.
Nevíte jak jej napsat? Stačí si zadat do internetového prohlížeče životopis vzor a hned máte plno odkazů, které vám mohou pomoci. Bohužel se nedá říci, že všechny tyto odkazy jsou stoprocentně správně, je potřeba z velkého množství vzorů důkladně vybírat. Přece jen právě životopis je dokument, který nás reprezentuje na mnoha místech.
Rady a typy jak správně napsat strukturovaný životopis
Jedná se o moderní a všude používaný typ životopisu. Proč právě „strukturovaný životopis“? Jeho název je odvozen od jeho vzhledu. Měl by mít určitou formu, aby se v něm personalisté lehce vyznali a nemuseli trávit hodiny čtením „slohových prací“. Ale jedná se o jednodušší životopis i pro uchazeče. Nemusí se trápit vymýšlením slohových prací a své údaje mohou napsat stručně a fakticky.
Co je tedy na strukturovaném životopise to nejdůležitější? Ano, je to především už zmíněná forma. Na internetu naleznete nepřeberné množství vzoru životopisu tohoto typu CV (Curriculum vitae). Důležité je rozlišit ty, které jsou správné a které nikoliv. Dbejte na stručnost informací, personalisty nezajímá váš osobní život, ale především vaše vzdělání a nejvíce pozornosti dávají pracovním zkušenostem. Tyto údaje piště chronologicky, od poslední vystudované školy nebo posledního pracovní zkušenosti.
Strukturovaný životopis by měl mít být napsán pouze jedním druhem písma a jednou barvou. Nesnažte se být přehnaně kreativní. Spíše tím personalisty nebo budoucí zaměstnance odradíte. Heslo tohoto druhu CV by mohlo být – v jednoduchosti je síla.
Po napsání vašeho životopisu si jej nechte zkontrolovat, protože nemusíte vidět všechny chyby a názor ostatních vám může pomoci k úspěchu. Nejvíce apelujte na gramatické chyby, neměly by se vyskytovat, ani ty nejmenší.